MORE THAN ONE REASON TO #STAYHOME

29/03/2020

Dear flamingos, the first two weeks of quarantine have passed.

Between these walls some of you may feel safe other may feel unfortunately entrapped, in any case, we hope we were able to bring to you a sense of humanity, pills of culture and entertainment.
We have traveled virtually and discovered virtuos kingdoms like the one ruled by King of Bhutan who has a unique love for his people and the environment.
In this period of time, we have been touched by nature that showed us how she healed from the wounds we inflicted to the planet in the last century. Have you ever stopped one second to think… WHAT IF we are the virus?
As the Pope said in a speech that goes beyond faith, we were delusional to think that we could be healthy in a sick world.
It won’t be possible to forget these days, hopefully, we will start looking at our daily life and our lovely planet with different eyes.
We re-discovered our curiosity for other cultures, even tho they seem so far away right now, we should thank UNESCO for creating several opportunities for us to explore;  the organization made possible for everyone to access the World Digital Library and to visit the most famous museums around the world with a click. Give yourself the chance to experience it and you will remember that human beings are also capable of creating wonders. We shared all the links on Facebook, LinkedIn and Instagram
We became emotional in front of works of art made by great artists such as Francesco Musante, Mauro Rosso and REWA.
We have more days ahead between these loved and hated walls but we won’t leave you alone, #STAYHOME, it’s our job to take the world and its wonders to you.

 

Cari fenicotteri, le prime due settimane sono passate.
Nelle nostre mura dove sensazioni di sicurezza e prigionia si mescolano in uno strano abbraccio, speriamo di avervi portato qualche scorcio di umanità, cultura ed intrattenimento.
Abbiamo scoperto virtualmente regnanti virtuosi, come il Re del Bhutan che il proprio amore verso i cittadini e l’ambiente ci mostra una monarchia ammirevole, ci siamo stupiti dalla velocità con cui la natura recupera da tutte le ferite che la nostra malata quotidianità le infierisce, ponendoci davanti alla cruda realtà, ossia che forse,per l’ambiente, il virus siamo noi.
Come citato da Papa Francesco, in un discorso che va al di là della fede, ci credevamo sani in un mondo malato.
Non sarà possibile dimenticare questi giorni dopo cui guarderemo con occhi diversi non solo la quotidianità ma anche la nostra amata terra.
Ci siamo riscoperti curiosi ed interessati alle altre culture, in un momento dove sembrano ancora più lontane, grazie ad UNESCO che ha reso accessibile a tutti la world digital library ed ai più famosi musei del mondo, le cui collezioni sono disponibili online per ricordarci che quando vogliamo, sappiamo creare meraviglie.
Ci siamo emozionati davanti alle opere di artisti come Francesco Musante, Mauro Rosso e REWA.
Abbiamo altri giorni da trascorrere fra queste amate ed odiate mura ma non vi lasceremo soli, state a casa, porteremo noi la meraviglia del mondo da voi.
#STAYHOME #IORESTOACASA #ITALYLOCKDOWN
Con amore
Déshabillé Team

80 80